Ezequiel Ariel Garay, fue sentenciado a 1 año de prisión condicional y 2 años de inhabilitación para conducir .

En juicio abreviado fue condenado a un año de prisión de ejecución condicional, además de dos años de inhabilitación para conducir vehículos con motor Ezequiel Ariel Garay.

Las maniobras registradas por el sistema de monitoreo urbano permitieron resolver la situación procesal del conductor que participaba en una picada sobre calle Mendoza, a la altura de calle 10, en el departamento de Pocito.

Las grabaciones mostraron a dos motocicletas se desplazaban a alta velocidad en sentido norte a sur. En ese trayecto, un vehículo Honda Fit conducido por  Natalia Érica Kolker, atravesó la intersección circulando de este a oeste. Durante la audiencia del caso, el fiscal Iván Grassi afirmó que el automóvil   ingresó al cruce cuando el semáforo había pasado de amarillo a rojo y terminó impactando contra la motocicleta en la que viajaba Máximo Gabriel Tanten, quien murió en el acto producto de un traumatismo de cráneo.

Según los registros incorporados a la causa, Garay transitaba a la par de la víctima,pero en lugar de detenerse a prestar asistencia después del choque, emprendió la fuga hacia el oeste por calle 10, pese a la presencia de efectivos policiales en las inmediaciones.

 Garay resolvió un juicio abreviado y fue condenado a un año de prisión de ejecución condicional, además de dos años de inhabilitación para conducir vehículos con motor.

Por su parte, Kolker no llegó a un acuerdo con la Fiscalía y deberá afrontar un juicio oral, donde se determinará su eventual responsabilidad penal por la muerte del motociclista. Si bien la audiencia de control de acusación todavía no se realizó, se espera que tenga lugar en los próximos días para avanzar hacia el debate oral.